需要翻譯的原因有很多，但最主要的，是讓外國人認識自己的服務/作品/產品，甚至被它吸引，成為您的客戶/粉絲。在華語市場，如果想自己的服務/作品/產品有吸引力，除了它們本身具備一定特點外，文案有要寫得好才能達到效果；同理，如果想吸引外國友人，文章要翻得好才有效果。所以，如果您寫得好，您需要一個好的譯者幫你宣揚，如果寫得不好，更需要一個好的譯者幫忙，因為他/她會幫您更好地提升品牌知名度，建立良好的品牌形象，從而贏得客戶的信任，增加成交的機率。這樣你可以把精力放在自身的業務上，打造更優質的服務/作品/產品。   

參考：文創人士什麼時候可用網上翻譯工具，什麼時候可聘請譯者?

如果您需要為員工/客戶提供日常中英新聞精華，在社交平台發佈雙語的簡短消息，為服務/作品/產品作概括的中英介紹，你需要一個編譯員，或有編譯經驗的譯者，因為編譯和翻譯不同，它要求具備一定的編輯技巧，如果您有預算，建議聘請專業人士處理，這樣會更好地確保服務質量，有助建立品牌形象。

您試過為自己的服務/作品/產品寫文案、翻譯，或讓員工自行處理，但又擔心自己/他們寫得不好、譯得不好，同時又不夠預算聘請專業的文案/翻譯，但你不想這麼馬虎? 這時候你可以將寫好、譯好的文章交給編修人員，他/她會按照文件修改(改善結構/邏輯)的程度收費，但又能較好地保證文稿的質量，一舉兩得。     

無論是寫作、還是翻譯，您都希望盡善盡美。您可以選擇用WORD，Grammarly等工具進行審校，也可以找專業人士幫你檢查，但如果想效果好，條件允許的話，建議您使用較專業的服務或工具，既能保證質量，您也可從中學習，不斷進步。